We've all been there – scrolling through Netflix for the perfect show to wind down with after a long day. But what if those hours of streaming could actually level up your language skills? While millions of us use streaming platforms just to catch the latest hit series, these services can do double duty for language learning.
Here's the thing about learning a new language: it works best when it doesn't feel like studying at all. That's why we've handpicked the five best streaming services for language learning that turn your regular watching habits into a painless path to fluency. No more guilty feelings about that weekend-long streaming marathon – you're not procrastinating, you're practicing!
- 8 Educational Streaming Services Worth Checking Out
- Best Language Learning Programs: Tools That Get Results
- 8 Best Spaced Repetition Apps For Language Learning
Streaming Services for Language Learning
Netflix
Free Trial: Not Available
Device availability: Amazon Fire TV, Android, iOS, Smart TV, Roku, Chromecast, Website
Netflix might not be designed for language learning, but with over 200 million subscribers and content in multiple languages, it's a great resource for language practice. For instance, it lets you switch audio and subtitles in various languages for most shows, allowing you to train your ears and connect certain expressions to specific scenes.
Better yet, if you're watching on Chrome, the Lingopie Extension can transform your regular Netflix viewing into an interactive language learning session, complete with instant translations and vocabulary tracking. Just head to Netflix Selects in the extension, and you'll find a curated list of shows and movies in your target language.
Lingopie TV
Free Trial: 7 days
Device availability: Android, iOS, Smart TV, Roku, Chromecast, Website
Unlike regular streaming platforms that happen to have foreign content, Lingopie is purpose-built for language learning. It's a video-on-demand (VOD) platform that turns binge-worthy TV shows, movies, and other content into powerful language-learning resources for the following languages:
- Spanish
- Italian
- English
- Portuguese
- French
- German
- Russian
- Japanese
- Korean
- Chinese
- Turkish (Soon!)
- Dutch (Soon!)
What makes Lingopie stand out? For starters, you get dual subtitles that show both your native language and the one you're learning – perfect for catching those tricky phrases. My favorite part? Just click any word you don't know for an instant translation and boom – it automatically becomes a video-based flashcard for later review. And that's just the start! There are mini-games, quizzes, private lessons, and more advanced features inside!
Disney+
Free Trial: 7 days
Device availability: Android, iOS, Smart TV, Amazon Fire TV, Roku, Chromecast, Website
Disney+ comes packed with beloved classics, Marvel blockbusters, and Star Wars epics – all available in multiple languages. The platform offers both audio tracks and subtitles in several languages, making it a solid choice for language learning. From watching Frozen in Japanese to The Mandalorian in French, you'll find plenty of opportunities to practice your target language with content you already love.
And yes, the Lingopie Extension works with Disney+ too! Just install it as a Chrome extension, and you'll get clickable dual subtitles and vocab tracking while streaming your favorite Disney shows.
Apple TV+
Free Trial: 7 days
Device availability: Android, iOS, Smart TV, Amazon Fire TV, Apple TV, Website
Apple TV+ might be newer to the streaming scene, but it's making waves with its high-quality original content – and yes, it supports multiple languages too. The platform's award-winning shows like "Ted Lasso" and "Slow Horses" come with audio and subtitle options in various languages, letting you mix up your learning with fresh, exclusive content.
What stands out about Apple TV+ is the consistent quality of its dubbing and subtitles across different languages. The platform's smaller but carefully curated library means you'll find polished translations that actually match what's happening on screen (unlike some services where subtitles seem to tell a completely different story).
Amazon Prime
Device availability: Android, iOS, Smart TV, Amazon Fire TV, Apple TV, Website, Roku
Amazon Prime Video packs a massive library of international content, making it a solid choice for language learners. Beyond its original shows like "Modern Family" and "Desperate Housewives," the platform hosts several of foreign films and series – each offering audio tracks and subtitles in multiple languages.
The platform's X-Ray feature adds an extra layer of usefulness for language learners. While watching, you can pause and see details about the scene, including character names and background information. This context can be particularly helpful when trying to understand cultural references or specific terminology in your target language.
- 9 Best Free Sites For Watching TV Shows This Year
- 10 Best Streaming Services For Old Movies This Year
How To Learn Languages Effectively With Streaming Services
Start with shows you already know and love – they'll help you focus on the language without getting lost in the plot. To start, remember to watch with subtitles in your native language to understand the context, then switch to subtitles in your target language. Once you're comfortable, try watching with only target language subtitles, and eventually challenge yourself to watch without any subtitles at all.
Oh, and don't forget to take advantage of genre-specific vocabulary! For instance, Italian cooking shows are perfect for learning food and measurement terms, while medical dramas can teach you health-related vocabulary. Reality shows like The Circle Brazil and The Devil's Plan often feature everyday conversations, making them great for picking up common phrases and slang.
Make it a daily habit, but keep it manageable. Even 20 minutes of active watching (where you're paying attention to the language) is better than hours of passive viewing. Consider breaking episodes into smaller chunks – watch a 5-minute scene several times until you understand most of what's being said before moving on. For extra practice, try repeating dialogues out loud during pauses or after familiar scenes.
So What Are You Watching Next?
While platforms like Netflix, Disney+, Amazon Prime, and Apple TV+ can definitely boost your language skills, Lingopie TV stands out as your best bet for serious learning. It's the only platform that's built specifically for language learners, with features that turn casual watching into real progress.
Remember, the key isn't just what you watch – it's how you watch it. Whether you're using Lingopie's built-in learning tools or adding the Lingopie Extension to your favorite streaming service, you're now equipped to make every viewing session count.
So go ahead, grab your remote, pick a show, and start learning!
Frequently Asked Questions About Streaming Services for Language Learning
What is the best streaming service for language learning?
Lingopie TV is the best dedicated streaming service for language learning, as it's specifically designed with language learners in mind. It offers features like dual subtitles, interactive translations, and vocabulary tracking. However, Netflix, Disney+, and other major streaming platforms can also be effective when used with language learning tools like the Lingopie Extension.
Can you really learn a language by watching TV shows?
Yes, watching TV shows can significantly improve your language skills, especially when combined with interactive learning tools. Research shows that immersion through authentic content helps with vocabulary acquisition, pronunciation, and understanding cultural context. The key is active watching rather than passive viewing.
How long does it take to learn a language through streaming?
Learning time varies based on your starting level, target language, and dedication. Regular practice of 20-30 minutes daily can lead to noticeable improvements in comprehension within a few months. For best results, combine streaming with other learning methods like conversation practice or structured lessons.
Which languages can I learn through streaming services?
Popular streaming services offer content in numerous languages. Lingopie TV provides extensive content in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, and more. Major platforms like Netflix and Disney+ also offer dubbing and subtitles in multiple languages, though availability may vary by region.
Do I need subtitles to learn from streaming services?
Subtitles are recommended, especially for beginners and intermediate learners. Start with dual subtitles (both native and target language) and gradually transition to target language subtitles only. Advanced learners can challenge themselves by watching without subtitles.
