Chinese Onomatopoeia: 30+ Sound Words And What They Mean [Guide]

On this page

Chinese onomatopoeia (象声词 (xiàngshēngcí)) are basically sound-effect words. They’re the little “汪汪” (wāngwāng) barks, the “哗啦” (huālā) splashes, the “扑通” (pūtōng) plops. And even though they pop up everywhere, most textbooks barely touch them.

Which is a shame, because once you start learning these, Chinese suddenly feels way more alive and way easier to follow...especially when you notice how these sound words appear in stories, festivals, and cultural traditions, even ones like Ghost Month.

In this guide, we’ll go through 30+ sound words you’ll genuinely hear in real conversations. We’ll start with simple single-character sounds and then build up to the fun repeating patterns that make Chinese so expressive. Let's begin!

How Chinese Onomatopoeia Works

Chinese sound words actually follow some super clear patterns, which makes them way easier to pick up than you might expect. A lot of them use the 口 (kǒu) radical (the little “mouth” symbol) so the moment you see it, you can pretty much guess you’re looking at something related to sound.

The other thing to know is that these Chinese onomatopoeia loves repetition. One simple sound like 哈 (hā) turns into 哈哈 (hāhā) when someone’s laughing—basically the same way “ha” becomes “haha” in English. Repeating the sound usually makes it feel longer, stronger, or just more expressive.

The basic patterns you'll see:

  • Single character: 轰 (hōng) - boom
  • Double (AA): 汪汪 (wāngwāng) - woof woof
  • Triple (AAA): 哈哈哈 (hāhāhā) - hahaha (longer laugh)
  • Two different sounds (AB): 叮当 (dīngdāng) - ding dong
  • Mixed patterns (ABB, AAB): 嘀铃铃 (dílínglíng) - ring ring ring

The best part? Once you learn the basic building blocks, the repeated or expanded versions start to make sense automatically. It’s one of those areas where a little knowledge suddenly unlocks a lot of comprehension.

One-Character Sound Words

The simplest Chinese onomatopoeia are single characters that capture a sound in one syllable. Most of these don’t have strict tones when spoken casually, which actually makes them easier to remember. You'll see them used on their own as exclamations, or combined with other characters to create more complex sounds.

ChinesePinyinWhat It Sounds LikeExample SentenceTranslation
huāSplash, whoosh (water or wind)哗的一声,水溅了出来。With a splash, the water splattered out.
hōngBoom, bang (explosion or thunder)轰!炸弹爆炸了。Boom! The bomb exploded.
Smack, slap, snap他啪一下打了蚊子。He smacked the mosquito with a slap.
Crack, snap (breaking sound)咔,树枝断了。Crack—the branch broke.
Fluttering, plopping, swooshing鸟扑地飞走了。The bird flew away with a flutter.
pēngBang, thud (heavy impact)门砰的一声关上了。The door slammed shut with a bang.
pēngPop, boom (softer than 砰)气球嘭地爆了。The balloon popped.
Whoosh (wind or breathing)风呼呼地吹。The wind whooshes as it blows.

These single-character Chinese onomatopoeia work like sound effects. They're especially common in comics, casual speech, and anywhere people are describing something happening quickly or dramatically.

Two-Character Sound Words

Two-character Chinese onomatopoeia are where things get interesting. Some repeat the same sound twice (like 哈哈 hāhā), others combine two different sounds that work together (like 叮当 dīngdāng).

Alliterative sounds (same starting sound)

ChinesePinyinWhat It Sounds LikeExample SentenceTranslation
叮当dīngdāngDing dong, jingling, clanking metal铃儿叮当响。The bell jingled.
嘀嗒dídāTick-tock (clock sound)钟嘀嗒嘀嗒地响。The clock goes tick-tock.
乒乓pīngpāngPing pong, collision sounds乒乓球比赛很激烈。The ping pong match was intense.
噼啪pīpāCrackling, popping (fire, fireworks)火噼啪地燃烧。The fire crackled.

Rhyming sounds (same ending sound)

ChinesePinyinWhat It Sounds LikeExample SentenceTranslation
哗啦huālāCrash, rushing water, heavy rain哗啦一声,杯子掉地上了。With a crash, the cup fell to the ground.
扑通pūtōngPlop, splash, thud (something heavy dropping)扑通一声,掉进水里。With a plop, it fell into the water.
轰隆hōnglóngRumbling thunder, heavy machinery轰隆隆的雷声。The rumbling sound of thunder.

Repeated sounds (doubling for emphasis)

ChinesePinyinWhat It Sounds LikeExample SentenceTranslation
哈哈hāhāHaha (laughter)他哈哈大笑。He laughed out loud.
呼呼hūhūWhooshing wind, heavy breathing风呼呼地吹。The wind whooshes.
咔嚓kāchāCamera click, snapping sound咔嚓一声,照片拍好了。Click—the photo was taken.

These two-character Chinese onomatopoeia are your bread and butter. They're specific enough to paint a clear picture but simple enough to remember after hearing them a few times.

Animal Sounds

Chinese onomatopoeia for animal sounds work the same way as in English—except the actual sounds are completely different. Dogs don't say "woof" in Chinese, they say 汪汪 (wāngwāng). Cats still meow, but it's written as 喵喵 (miāomiāo). These differences show you how language shapes the way we hear the world around us.

AnimalChinesePinyinEnglish Equivalent
Dog汪汪wāngwāngWoof woof, bark bark
Cat喵喵miāomiāoMeow meow
Cow哞哞mōumōuMoo moo
Sheep咩咩miēmiēBaa baa
Pig哼哼hēnghēngOink oink
Bird (general)叽叽jījīChirp chirp, tweet tweet
Rooster喔喔wōwōCock-a-doodle-doo
Duck嘎嘎gāgāQuack quack
Frog呱呱guāguāRibbit ribbit, croak croak
Bee/Fly嗡嗡wēngwēngBuzz buzz
Crow呀呀yāyāCaw caw
💡
Wondering what your animal is based on your star signs? Check out our comprehensive Zodiac guide next!

Three & Four-Character Patterns

Once you've got the basic sounds down, Chinese onomatopoeia starts building longer patterns by repeating or combining characters in specific ways. These longer versions usually make the sound feel more intense, continuous, or dramatic.

AAB Pattern (first sound repeated twice)

ChinesePinyinWhat It Sounds Like
嘀铃铃dílínglíngPhone ringing (ding-ring-ring)
轰隆隆hōnglónglóngContinuous thunder rumbling
哗啦啦huālālāHeavy rain pouring, water gushing

ABB Pattern (second sound repeated twice)

ChinesePinyinWhat It Sounds Like
白花花báihuāhuāDazzling white, bright and shiny
湿漉漉shīlùlùDripping wet, soaking

Four-Character Pattern (A里BC) - uses 里 (lǐ) as connector

ChinesePinyinWhat It Sounds Like
噼里啪啦pīlipālāCrackling, splattering (fireworks, rain on roof)
叽里咕噜jīligūlūIndistinct chatter, muttering you can't quite hear
乒里乓啷pīnglipānglāngClanging and banging (objects colliding)
叽里呱啦jīliguālāLoud, annoying talking or chattering
丁零当啷dīnglíngdānglāngMetallic clanking and jingling

How to Actually Learn These Words

0:00
/0:27

The best way to learn Chinese onomatopoeia is to hear them, not memorize them. When you watch Chinese shows, movies, or YouTube clips with subtitles, these little sound words start jumping out at you in reactions, background noises, and everyday dialogue. Comics and manga are also perfect because the sound effects are right there on the page.

Once you recognize the 口 radical and the repeating patterns, these words become way more intuitive. They stick naturally just from exposure—you don’t need to drill flashcards to remember them.

That’s why tools that give you real listening practice are so effective. With something like Lingopie, you’re learning directly from Chinese TV shows and movies, and you can tap any subtitle to see the meaning, hear the audio, and save it. So when you catch an 哗啦 (huālā) splash or a 汪汪 (wāngwāng) bark, you understand it instantly because you’ve heard it in context—not from a list.

Start Learning Chinese the Natural Way

Chinese onomatopoeia might feel like a tiny piece of the language, but once you start noticing them, everything sounds clearer and more natural.

If you want to pick them up effortlessly along with everyday vocabulary, tones, rhythm, and real conversational flow, try Lingopie for free. Watch shows you actually enjoy, and the language starts clicking into place without the grind.

You've successfully subscribed to The blog for language lovers | Lingopie.com
Great! Next, complete checkout to get full access to all premium content.
Error! Could not sign up. invalid link.
Welcome back! You've successfully signed in.
Error! Could not sign in. Please try again.
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.
Error! Stripe checkout failed.
Success! Your billing info is updated.
Error! Billing info update failed.