TQG - Karol G & Shakira

TQG is a song released by Karol G in February 2023, featuring Shakira. It’s the first official collaboration between the two Latin music stars, shared on the day Karol G’s album Mañana Será Bonito was released. The song shows their points of view on the complicated relationships Karol G and Shakira experienced recently.

“TQG” stands for “Te Quedó Grande,” an expression mentioned in one line in the song’s lyrics. In English, we can translate it as “too big for you,” referring to when clothes are oversized and don’t fit. When Karol G says “te quedó grande La Bichota,” she means that she’s a tough girl and he couldn’t afford to be with her (“la bichota” is slang referring to a bad girl). When the singer says at the end, “TQM but TQG,” she means “I love you” (“Te Quiero Mucho”), but you weren’t enough for me (“I fit too big on you”).

About Lingopie
Learn a new language by watching TV shows and movies with clickable subtitles. Get instant access to hundreds of great foreign TV shows in the language you are learning.

TRY IT FOR FREE!
👉 https://lingopie.com

More Spanish songs to learn with:

Lingopie is changing the
language learning game

Jump into the culture and learn Spanish
straight from TV, movies, and more.

How it works