Ever asked yourself how to show gratitude when traveling abroad? The simple act of saying "thank you" in someone's native language can open doors, bring smiles, and create instant connections. Let's take a quick trip around the globe and pick up some thank-you phrases that might come in handy on your next adventure!
The Magic Words Everyone Should Know
Saying thank you is one of those universal gestures that transcends borders. While a smile works everywhere, adding a local thank-you can turn a basic interaction into a memorable moment. Here's a handy collection of ways to express gratitude across different cultures:
| Language | Translation | Pronunciation | Usage Example |
|---|---|---|---|
| French | Merci | mehr-SEE | After the waiter brings your coffee: "Merci!" |
| Spanish | Gracias | GRAH-see-ahs | When someone holds the door: "¡Gracias!" |
| Japanese | ありがとう (Arigatou) | ah-ree-gah-toh | Receiving a gift: "Arigatou gozaimasu" (more formal) |
| Italian | Grazie | GRAT-see-eh | After directions from a local: "Grazie mille!" (Thanks a thousand!) |
| German | Danke | DAHN-kuh | When someone helps with luggage: "Danke schön!" |
| Mandarin | 谢谢 (Xièxiè) | syeh-syeh | After a shop owner helps you: "Xièxiè!" |
| Arabic | شكراً (Shukran) | shoo-KRAN | When someone offers tea: "Shukran jazilan" (Thank you very much) |
| Russian | Спасибо (Spasibo) | spuh-SEE-buh | After someone gives directions: "Bolshoe spasibo" (Big thanks) |
| Korean | 감사합니다 (Gamsahamnida) | gam-sa-ham-ni-da | For formal situations: "Gamsahamnida" (Thank you) |
| Hindi | धन्यवाद (Dhanyavaad) | dhan-yuh-vaad | For formal thanks: "Aapka bahut dhanyavaad" (Thank you very much) |
Southeast Asian Thank Yous: Rich in Culture and Meaning
Southeast Asia offers some of the most beautiful ways to say thanks, often with cultural nuances worth knowing:
| Language | Translation | Pronunciation | Usage Example |
|---|---|---|---|
| Thai | ขอบคุณ (Khop khun) | kop-khoon | "Khop khun ka" (women) or "Khop khun krap" (men) |
| Vietnamese | Cảm ơn | kam-uhn | "Cảm ơn bạn" (Thank you, friend) |
| Filipino/Tagalog | Salamat | sa-LA-mat | "Maraming salamat po" (Thank you very much, with respect) |
| Indonesian | Terima kasih | tuh-REE-mah KAH-see | "Terima kasih banyak" (Thank you very much) |
| Malaysian | Terima kasih | tuh-REE-mah KAH-see | Similar to Indonesian but with slight accent differences |
| Cambodian (Khmer) | អរគុណ (Orkun) | or-koon | "Orkun chran" (Thank you very much) |
| Lao | ຂອບໃຈ (Khop chai) | kop-jai | After receiving help from locals |
| Burmese | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (Kyeizu tin ba de) | chay-zu tin-ba-deh | Formal thanks in Myanmar |
| Javanese | Matur nuwun | mah-TOOR noo-woon | Used throughout Java, Indonesia |
| Balinese | Suksma | sook-suh-mah | Used in Bali, often with hands in prayer position |
Oops, Wrong Train!
So I got on the wrong night train in Vietnam once. Dead phone. No English speakers. Me heading to Sapa instead of Ho Chi Minh City. Total mess.
This older lady noticed me freaking out and came over. We couldn't talk to each other, but somehow with hand gestures and my sad little phrasebook, I explained my train disaster. She immediately took charge, talked to the conductor, and sorted out a station transfer for me.
When we were saying goodbye, I practiced "cảm ơn bà" (thank you, elder lady) under my breath a few times. When I finally said it, her face just lit up! She shared her sticky rice with me and had her grandson call ahead to make sure someone would help me at the transfer station.
Just those two words in Vietnamese made all the difference. Saying thank you in someone's language isn't just polite - it can turn strangers into friends in seconds!
"Thank You" In Action: Five Languages You Can Use Today
Want to try out some thank-you phrases in real situations? Here are five languages with sample sentences you can practice:
1. Japanese: ありがとう (Arigatou)
- Casual thanks to a friend: "コーヒーをありがとう" (Kōhī o arigatou) – Thanks for the coffee.
- Thanking a store clerk: "おつりをありがとうございます" (Otsuri o arigatou gozaimasu) – Thank you for the change.
- After someone helps you: "手伝ってくれてありがとう" (Tetsudatte kurete arigatou) – Thank you for helping me.
2. Arabic: شكراً (Shukran)
- Basic thanks: "شكراً جزيلاً" (Shukran jazilan) – Thank you very much.
- After a meal: "شكراً على الطعام" (Shukran 'ala at-ta'am) – Thank you for the food.
- To a taxi driver: "شكراً على الرحلة" (Shukran 'ala ar-rihla) – Thank you for the ride.
3. Portuguese: Obrigado/Obrigada
- Male saying thanks: "Obrigado pela ajuda" – Thank you for your help.
- Female saying thanks: "Obrigada pelo presente" – Thank you for the gift.
- To someone who waited: "Obrigado/a pela paciência" – Thank you for your patience.
4. Swahili: Asante
- Simple thanks: "Asante sana" – Thank you very much.
- For hospitality: "Asante kwa ukarimu wako" – Thank you for your hospitality.
- After directions: "Asante kwa maelekezo" – Thank you for the directions.
5. Finnish: Kiitos
- Quick thanks: "Kiitos" – Thanks.
- Bigger thanks: "Kiitos paljon" – Thank you very much.
- For a gift: "Kiitos lahjasta" – Thank you for the gift.
- After help: "Kiitos avustasi" – Thank you for your help.
Try using these phrases at your local international restaurant, when traveling, or even with friends who speak these languages. The simple effort of saying these few words will create instant connections!
Beyond the Basics: Unique Thank Yous
Some languages have charming or unexpected ways to say thanks that might surprise you:
| Language | Translation | Pronunciation | Usage Example |
|---|---|---|---|
| Hawaiian | Mahalo | ma-HAH-low | To a tour guide: "Mahalo for showing us around!" |
| Finnish | Kiitos | KEE-toss | Simple and sweet for any situation |
| Swahili | Asante | ah-SAN-teh | "Asante sana" means "thank you very much" |
| Turkish | Teşekkür ederim | teh-shek-KOOR eh-deh-rim | Formal thanks, "Teşekkürler" is more casual |
| Greek | Ευχαριστώ (Efharistó) | ef-har-is-TOH | "Efharistó polí" for "thank you very much" |
| Irish | Go raibh maith agat | guh rev mah ah-gut | Literally means "may you have goodness" |
| Zulu | Ngiyabonga | n-gee-ya-BONG-ga | A heartfelt thanks used throughout South Africa |
| Czech | Děkuji | dyeh-koo-yi | "Děkuji mnohokrát" for "thank you very much" |
| Icelandic | Takk | tahk | Simple but effective in the land of fire and ice |
| Māori | Kia ora | kee-ah OR-ah | Means both "thank you" and "hello" in New Zealand |
| Mongolian | Баярлалаа (Bayarlalaa) | ba-yar-la-la | Used across the vast steppes of Mongolia |
| Nepali | धन्यवाद (Dhanyabad) | dhan-ya-baad | Similar to Hindi but with different accent |
Using Your Thank You Skills
Look, saying "thank you" in another language is kind of like having a secret weapon. It takes two seconds to learn but makes people smile right away.
I've seen shopkeepers give better prices, strangers go out of their way to help, and locals offer restaurant tips just because I tried to say thanks in their language. It doesn't matter if your pronunciation is perfect - the attempt itself shows respect.
Why not pick one phrase from this list and try it next time you grab takeout from that Thai place down the street? Or use "shukran" at your local falafel shop? The owners will probably be surprised and happy.
Have you got a favorite way to say thanks in another language? Practice a new one each week and see where it takes you.
![Is Lingopie Free? Plans, Pricing & Free Trial Guide [2026]](/blog/content/images/size/w1200/2026/01/Is-Lingopie-Free.jpg)
