New Year’s Resolution - Get 70% Off to Learn a New Language!

Learn Spanish with Vis a Vis | Locked Up
with our free Netflix guide

Episode 05

Vis a Vis | Locked Up Logo

Here’s whats going on
Episode 05:

Macarena gets a new cellmate, and they become great friends. Prison guard Palacios is wrongly accused of sexual impropriety and suspended. Macarena's brother Roman is kidnapped by Zulema's boyfriend.


Macarena consigue un nuevo compañero de celda y se convierten en grandes amigos. El guardia de la prisión Palacios es acusado injustamente de abusos sexuales y suspendido. El hermano de Macarena, Román, es secuestrado por el novio de Zulema.

Check out the Spanish vocabulary

used in Vis a Vis | Locked Up with our custom made flashcards

  • left arrow
  • /
  • right arrow

Check out all the other episodes

Check out all the guides we’ve created for Vis a Vis | Locked Up episodes to help you learn Spanish with Netflix

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 1

Ep. 1

Ms. Macarena, a financial executive, had an affair with the owner, which sold millions and falsely implicated her. Sentenced, her prison experience is traumatic...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 2

Ep. 2

Life in prison is more complicated now that Macarena knows how to live in. She tells her parents why she is accused...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 3

Ep. 3

Macarena finds Yolanda's SIM card which has clues where the 9 million euros are hidden. Stells a different story to the police investigating Yolanda's murder...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 4

Ep. 4

A prison official is accused by one woman inside. Macarena's father ask for help to an old workmate...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 5

Ep. 5

Macarena gets a new cellmate, and they become great friends. Macarena's brother Roman is kidnapped by Zulema's boyfriend...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 6

Ep. 6

Prison guard Fabio gets Palacios off the hook. Macarena is caught on tape admitting to possessing the SIM card.

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 7

Ep. 7

Macarena has changed her mind about her pregnancy and is happy to be expecting a baby boy. Zulema is growing increasingly worried about her boyfriend's silence...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 8

Ep. 8

Zulema's boyfriend sneaks into Macarena's family home and steals the photos showing the secret location of the stolen millions...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 9

Ep. 9

Macarena's caught smuggling drugs and ends up in debt to the prison doctor, Zulema and her rival Anabel. As Zulema prepares to escape...

Vis a Vis | Locked Up Season 1 Episode 10

Ep. 10

A DNA test could help to prove Macarena's innocence, but the doctor refuses to perform one at this stage in her pregnancy...

The binge learning method by Lingopie

Binge watching the latest season of a great TV show is everyone's guilty pleasure. But we just can’t seem to find 1 hour per week to dedicate to our Spanish studies. Now imagine a world where you could learn Spanish just by watching great Spanish TV shows. Well that’s exactly “The Binge Learning Method by Lingopie.”

Choose a great Spanish TV show from our extensive catalog of TV Shows. Each Spanish TV show is displayed with Spanish subtitles. Start watching and when you don’t understand something, just click on that word or phrase and get an instant translation. Lingopie saves all your words and phrases so you can review them afterwards with built-in SRS language learning tools. As you binge watch from episode to episode, you’ll quickly notice that you understand more & more in record time. The more you watch, the more you learn. That’s the “Binge Learning Method.”

100's of hours of great Spanish TV

LingoPie makes learning addictive! Using interactive closed captions and
great foriegn contnent, learning a new language is as fun as watching TV.

Lingopie TV Shows Lingopie TV Shows mobile

and dozens of other great shows!

Watch, Translate, Learn

Lingopie video player Lingpie video player

play icon

Enjoy Great Shows
Highly acclaimed
Spanish TV shows

click icon

Click & Translate
Interactive, clickable,
same language captions

learn icon

Learn From Context
Contextual translations,
grammar and sample sentence

Highly acclaimed Spanish TV shows.

Interactive, clickable, same
language captions

Contextual translations, grammar and
sample sentence

Try LingoPie for free and start learning a new language

Reviews by Lingopie Language Students

testimonial 1

Jennifer P.

"Hey, I just want to say thank you! I have been wanting to watch more Russian TV shows, but have a lot of trouble understanding everything. This is just what I need!”




“I am trying your website, it is really great. So far I watched on my laptop, I haven't tried on my phone yet. Thanks for making this!”

testimonial 2

Beatrice R.

testimonial 3

Myra M.

"I just jumped right into watching. Love the concept! I just love binging Spanish TV shows on my phone and laptop. I just love binging Spanish TV shows on my phone and laptop.”




"I've been watching about 2 episodes a week and I'm learning a ton. This is interesting, I'll make sure to share with my friends who are learning Spanish.”

testimonial 4

Hiran A.


"Hey, I just want to say thank you! I have been wanting to watch more Russian TV shows, but have a lot of trouble understanding everything. This is just what I need!”

testimonial 1 mobile

Jennifer P.

Jan 2nd, 2019

“I am trying your website, it is really great. So far I watched on my laptop, I haven't tried on my phone yet. Thanks for making this!”

testimonial 2 mobile

Beatrice R.

Jan 2nd, 2019

"I just jumped right into watching. Love the concept! I just love binging Spanish TV shows on my phone and laptop.”

testimonial 3 mobile

Myra M.

Nov 6th, 2018

"I've been watching about 2 episodes a week and I'm learning a ton. This is interesting, I'll make sure to share with my friends who are learning Spanish.”

testimonial 4 mobile

Hiran A.

Feb 16th, 2019

Lingopie
Language
TV Show Guides
Lingopie Tools Lingopie Teacher