As A Filipino, I know for a fact that New Year in the Philippines hits differently. It's loud with all back-to-back karaoke sessions, it's fun, and yes, you'll definitely see exactly 12 types of round fruits on the table. So if you're planning to join in on the fun this year, you'll want to level up your Tagalog, especially those holiday words.
In this post, I'll share with you the best way to say Happy New Year in Tagalog and all the festive holiday words you'll ever need. We'll stick to the simple, useful stuff that'll actually come in handy when you're celebrating with Pinoys – no complicated grammar rules, I promise!
- 10 Best Pixar Shorts On Disney+ For Language Learning
- 18 Common Spanish Phrases for Expressing Disgust
- How Long Does it Take To Learn Spanish?
What Is Happy New Year In Tagalog?
In Tagalog, the New Year greeting is "Manigong Bagong Taon!" This combines the words "manigong" (prosperous) and "bagong taon" (new year). There's also a more formal version, "Maligayang Bagong Taon," which follows the same pattern but uses "maligaya" (happy) instead.
Here's how you'll actually use it:
- When greeting a crowd: "Manigong Bagong Taon sa inyong lahat!" (Happy New Year to everyone!)
- For close friends or family: "Manigong Bagong Taon, kapatid!" (Happy New Year, sibling/close friend!)
- In formal settings or with elders: "Maligayang Bagong Taon po!" (Happy New Year, with respect)
Noticed that "po" in the last example? The word "po" is our respect marker in Tagalog. We add it to any greeting or sentence when talking to elders or people we want to show respect to.
Other Ways To Greet Happy New Year In Filipino
Just like how you wouldn't say "Happy New Year" the same way to everyone in English, we Filipinos love to mix up our New Year greetings. Sometimes we want to wish prosperity, other times good health, or maybe even throw in a joke or two (because hey, that's how we roll).
Here are some popular Filipino New Year wishes you can use to up your greeting game.
| Filipino Greeting | English Translation | When to Use It |
|---|---|---|
| "Sana maganda ang darating na taon!" | "Hope the coming year will be beautiful!" | Perfect for casual greetings |
| "Pagpalain ka sa bagong taon!" | "May you be blessed in the new year!" | Great for religious relatives |
| "Nawa'y sumaya ang iyong bagong taon!" | "May your new year be joyful!" | For friends and family |
| "Sana umangat tayo ngayong bagong taon!" | "Hope we all rise up this new year!" | Good for group settings |
| "Masagana at masayang bagong taon!" | "Prosperous and happy new year!" | Formal but warm |
| "Bagong taon, bagong buhay!" | "New year, new life!" | Casual and upbeat |
| "Sana magkatotoo lahat ng ating mga pangarap!" | "May all our dreams come true!" | For close friends |
| "Maligaya at masaganang bagong taon sa ating lahat!" | "Happy and prosperous new year to us all!" | Perfect for groups |
| "Nawa'y maging mapalad tayo ngayong taon!" | "May we be fortunate this year!" | General well-wishing |
| "Sana mas masaya ang taong ito!" | "Hope this year will be happier!" | Informal and hopeful |
- 46 Deep Tagalog Words That Are Uniquely Filipino
- 30+ Tagalog Swear Words And Curses That'll Leave You Speechless
- 7 Best Ways To Say I Love You In Tagalog
What Is The New Year's Tradition In The Philippines?
Every Filipino family has their own spin on these customs, but they all share one goal: to attract good luck (or "swerte" as we call it) for the coming year. Let me walk you through some of our can't-skip traditions that'll make any New Year celebration authentically Pinoy.
The 12-Round Fruits
Every Filipino table must have exactly 12 different round fruits during New Year's Eve. Called "labindalawang prutas" in Tagalog, each fruit represents prosperity for one month of the year. You'll typically find ponkan, dalandan (local oranges), ubas (grapes), mansanas (apples), and dalanghita (tangerines) making the count.
The Midnight Feast
Media Noche is our traditional midnight feast where the 12 fruits take center stage. The table is loaded with pancit (for long life), sticky rice or "malagkit" (for family bonding), and plenty of round-shaped dishes. Everyone gathers around the "handaan" (feast) right as the clock strikes twelve.
The Spotted Clothes
On New Year's Eve, Filipinos wear polka dots or what we call "bilog-bilog" (round patterns). It's all about those circles on your "damit" (clothes) – they look like coins, so they're supposed to bring money. Red brings luck, yellow brings happiness, and green? That's for prosperity.
Making Noise
At midnight, expect a symphony of "paputok" (firecrackers) and "torotot" (party horns). We use everything from "kaldero" (pots) to "kutsara" (spoons) to make noise. The louder the better – it's our way of driving away bad luck and welcoming good fortune.
The Midnight Jump
When the clock hits midnight, everyone does the "talon" (jump) – kids, adults, and even grandparents who can manage it! The belief is simple: jump as high as you can at exactly 12:00, and you'll grow taller in the coming year. Fill your pockets with coins while jumping for extra luck with money.
Lucky Money Packets
Thanks to our Chinese-Filipino tradition, "ang pao" (red envelopes filled with money) has become a huge part of New Year celebrations. Called "ampaw" by many Pinoys, these red packets are given by older relatives to younger family members as "aguinaldo" (New Year's gift). The color red symbolizes good luck, and any amount inside becomes extra lucky when given on New Year's Day.
No Chicken Allowed
There's this age-old Filipino saying "isang kahig, isang tuka" (one scratch, one peck) that perfectly captures the struggle of living paycheck to paycheck. Since chickens scratch the ground for food, serving chicken during New Year's Eve is believed to curse you with a year of financial struggles. Take it from every Filipino lola (grandmother) – better keep that chicken off the table if you want prosperity!
Tagalog Words For New Year Celebrations
Look, if you're serious about learning the Filipino New Year celebrations, you might as well sound like you know what you're talking about, right? I've rounded up some must-know Tagalog words that'll help you navigate everything from the midnight feast to those superstitious traditions we love so much.
| Tagalog Word | Pronunciation | English Meaning | Used In |
|---|---|---|---|
| Bagong Taon | bah-gong tah-on | New Year | Basic greeting |
| Swerte | swer-teh | Luck | Wishing good fortune |
| Handaan | han-da-an | Feast/celebration | Talking about the party |
| Paputok | pah-poo-tok | Fireworks | Midnight celebrations |
| Tradisyon | tra-dis-yon | Tradition | Discussing customs |
| Pagdiriwang | pag-di-ri-wang | Celebration | Formal occasions |
| Pamilya | pa-mil-ya | Family | Gathering references |
| Pampaswerte | pam-pas-wer-te | Lucky charm | Talking about superstitions |
| Pagkain | pag-ka-in | Food | Discussing the feast |
| Kasiyahan | ka-si-ya-han | Joy/happiness | Expressing emotions |
Ring In The New Year With Lingopie
While we're on the topic of learning languages – why stop at Tagalog? If you're loving this journey into Filipino culture and language, you might want to check out Lingopie. It's this super cool platform where you can learn all sorts of languages through TV shows and movies (way more fun than traditional textbooks if you ask me).
Lingopie Team
Whether you're into Spanish, Korean, or French, there's something for every language learner. Who knows? Maybe by next New Year, you'll be greeting people in multiple languages!
Frequently Asked Questions About Filipino New Year
What is Filipino New Year and do Filipinos celebrate Lunar New Year?
Filipino New Year is celebrated on December 31-January 1, blending Spanish Catholic influences with Chinese and indigenous traditions. Thanks to our multicultural heritage, many Filipino-Chinese families also celebrate the Lunar New Year separately – talk about double the festivities! The main celebration (Media Noche) happens on December 31, featuring unique traditions like the 12 round fruits, polka dot clothing, and midnight jumping.
How do you say "Happy New Year" in Filipino/Tagalog?
The most common way is "Manigong Bagong Taon" or "Maligayang Bagong Taon." While both mean Happy New Year, "manigong" specifically wishes for prosperity while "maligayang" focuses on happiness. Want to master more Tagalog phrases? Check out Lingopie's extensive library of Filipino content – it's way more fun than memorizing from a textbook!
What are the main Filipino New Year superstitions?
Filipino New Year is packed with "pampaswerte" (lucky rituals): having exactly 12 round fruits (not 13 – that's a myth!), wearing polka dots for prosperity, jumping at midnight to grow taller, making noise to drive away bad spirits, and keeping chicken off the table (remember: "isang kahig, isang tuka" means living paycheck to paycheck, which we want to avoid!).
What's the difference between Noche Buena and Media Noche?
While both are midnight feasts, Noche Buena happens on Christmas Eve (December 24), while Media Noche is specifically for New Year's Eve (December 31). Media Noche has more luck-related traditions and specific food requirements like the 12 fruits, while Noche Buena focuses on traditional Christmas dishes like ham and queso de bola.
