Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: dicembre 2020

Noi di LINGOPIE INC. ('Lingopie', 'noi' o 'nostro') riconosciamo e rispettiamo l'importanza di tutelare la privacy dei nostri clienti. La presente Informativa sulla privacy descrive i tipi di informazioni che raccogliamo dall'utente quando visita il nostro sito web ('Sito') e/o utilizza i nostri servizi ('Servizi'). La presente Informativa sulla privacy spiega inoltre come raccogliamo, elaboriamo, trasferiamo, archiviamo e divulghiamo le informazioni raccolte, nonché la capacità dell'utente di controllare determinati utilizzi delle informazioni raccolte. Salvo diversa definizione nel presente documento, i termini in maiuscolo hanno il significato loro attribuito nei Termini di utilizzo, disponibili all'indirizzo https://lingopie.com/terms-of-service («Termini»). «Tu» indica qualsiasi utente adulto del Sito e/o dei Servizi.

LINGOPIE INC., 2035 Sunset Lake Road, Suite B2, Newark, CAP 19702, New Castle, DE, (di seguito, "la Società", "noi") sarà il titolare dei tuoi dati personali.

INFORMAZIONI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO

Quando visiti il Sito, raccogliamo automaticamente alcune informazioni sul tuo dispositivo, tra cui informazioni sul tuo browser web, indirizzo IP, fuso orario e alcuni dei cookie installati sul tuo dispositivo. Inoltre, mentre navighi nel Sito, raccogliamo informazioni sulle singole pagine web o sui prodotti che visualizzi, sui siti web o sui termini di ricerca che ti hanno indirizzato al Sito, e informazioni su come interagisci con il Sito. Facciamo riferimento a queste informazioni raccolte automaticamente come "Informazioni sul Dispositivo".

Raccogliamo le Informazioni sul dispositivo utilizzando le seguenti tecnologie:

I "cookie" sono dati che vengono memorizzati sul tuo dispositivo o computer e includono un identificatore univoco anonimo. Per maggiori informazioni sui cookie e su come disabilitarli, visita http://www.allaboutcookies.org.
I "file di registro" tengono traccia delle azioni che si verificano sul Sito e raccolgono dati tra cui il tuo indirizzo IP, il tipo di browser, il provider di servizi Internet, le pagine di riferimento/uscita e la data e l’ora delle visite.
«Web beacon», «tag» e «pixel» sono file elettronici per registrare informazioni su come navighi nel Sito.

Inoltre, quando effettui o tenti di effettuare un acquisto tramite il Sito, raccogliamo alcune informazioni su di te, tra cui il tuo nome, indirizzo, informazioni di pagamento (inclusi i numeri di carta di credito), indirizzo email e numero di telefono. Ci riferiamo a queste informazioni come "Informazioni sull'abbonamento".

Quando in questa Informativa sulla privacy parliamo di "Informazioni personali", ci riferiamo sia alle Informazioni sul dispositivo sia alle Informazioni sull’abbonamento.

È una tua decisione volontaria se fornirci o meno tali Dati Personali, ma se ti rifiuti di fornirli potremmo non essere in grado di registrarti al Sito e/o fornirti i Servizi.

COME UTILIZZIAMO I TUOI DATI PERSONALI?

Utilizziamo le Informazioni di Abbonamento che raccogliamo principalmente per evadere qualsiasi ordine effettuato tramite il Sito (incluso informarti sul tuo account e fornirti conferme d’ordine e assistenza clienti). Inoltre, utilizziamo queste Informazioni di Abbonamento per:

Rispondere alle tue domande o richieste, contattarti e comunicare con te;
Esaminare i nostri ordini per individuare potenziali rischi o frodi, proteggere la sicurezza del nostro Sito e dei Servizi e risolvere eventuali problemi con il Sito e/o i Servizi; e
quando in linea con le preferenze che ci hai comunicato, fornirti informazioni o pubblicità relative ai nostri prodotti o servizi.

Utilizziamo le Informazioni sul Dispositivo che raccogliamo per aiutarci a individuare potenziali rischi e frodi e proteggere la sicurezza del nostro Sito e dei nostri Servizi (in particolare, il tuo indirizzo IP) e, più in generale, per migliorare il nostro Sito (ad esempio, utilizzando informazioni aggregate in un formato non specifico per generare analisi su come i nostri clienti navigano e interagiscono con il Sito e per valutare il successo delle nostre campagne di marketing).

Analizzando tutte le informazioni che riceviamo, incluse tutte le informazioni riguardanti gli utenti, possiamo elaborare dati statistici su una varietà di piattaforme e di utenti (le “Informazioni Statistiche”). Le Informazioni Statistiche aiutano a comprendere le tendenze e le esigenze dei clienti, in modo che si possano valutare nuovi prodotti e servizi e che i prodotti e servizi esistenti possano essere adattati ai desideri dei clienti. Le Informazioni Statistiche sono anonime e aggregate e non collegheremo le Informazioni Statistiche ad alcuna Informazione Personale. Potremo condividere tali Informazioni Statistiche con i nostri partner, senza limitazioni, a condizioni commerciali che potremo determinare a nostra esclusiva discrezione.

Inoltre, possiamo utilizzare le tue Informazioni Personali come richiesto o consentito da qualsiasi legge applicabile.

CONDIVISIONE DEI TUOI DATI PERSONALI

Condividiamo le tue Informazioni Personali con le nostre terze parti di fiducia, partner commerciali (inclusi i SNS, come definiti di seguito), affiliati e subappaltatori affinché utilizzino le tue Informazioni Personali per: (1) aiutarci a fornirti il Sito e/o i Servizi; (2) supportarli nella comprensione di come gli utenti utilizzano il nostro Sito e/o i Servizi. Ad esempio, utilizziamo Google Analytics per capire come i nostri clienti usano il Sito, con quale frequenza gli utenti lo visitano, quali pagine consultano durante le loro visite e quali altri siti e applicazioni mobili hanno utilizzato prima di accedere al Sito. Puoi leggere ulteriori informazioni su come Google utilizza le tue Informazioni Personali qui. Puoi anche disattivare Google Analytics qui.

Potremmo trasferire i nostri database contenenti le tue Informazioni Personali in caso di vendita della nostra attività o di una parte di essa, anche in caso di liquidazione. Le informazioni sui nostri utenti, comprese le Informazioni Personali, potrebbero essere divulgate nell'ambito di, o durante le trattative relative a, qualsiasi fusione, vendita di asset aziendali o acquisizione, e continueranno a essere soggette alle disposizioni della presente Informativa sulla Privacy.

Potremmo anche condividere le tue Informazioni Personali (1) per ottemperare alle leggi e ai regolamenti applicabili, (2) per rispondere a un ordine del tribunale, a una citazione, a un mandato di perquisizione o ad altra legittima richiesta di informazioni che riceviamo, (3) se riteniamo in buona fede che la divulgazione sia opportuna per proteggere in altro modo i nostri diritti, beni o sicurezza (inclusa l’applicazione dei Termini e della presente Informativa sulla privacy) o per proteggere i diritti, i beni o la sicurezza di terzi.

Utilizziamo subappaltatori e fornitori di servizi e abbiamo partner commerciali e affiliate situati in Paesi diversi dal tuo, ai quali inviamo le informazioni che riceviamo (incluse le Informazioni Personali). Effettuiamo tali trasferimenti internazionali per le finalità sopra indicate. Garantiremo che queste terze parti siano soggette ad accordi scritti che assicurino lo stesso livello di riservatezza e protezione dei dati previsto nella presente Informativa sulla Privacy, comprese misure di tutela adeguate in caso di violazione dei tuoi diritti in materia di protezione dei dati in tali Paesi terzi. Ogni volta che trasferiamo le tue Informazioni Personali a terze parti con sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), ci assicuriamo che sia garantito un analogo livello di protezione adottando almeno una delle seguenti garanzie:

Trasferiremo le tue Informazioni Personali solo verso paesi che la Commissione Europea ha ritenuto offrire un livello adeguato di protezione per le Informazioni Personali.
Quando utilizziamo determinati fornitori di servizi, possiamo usare contratti specifici approvati dalla Commissione Europea che offrono alle Informazioni personali la stessa tutela di cui godono nello SEE.
Laddove utilizziamo fornitori con sede negli Stati Uniti, potremmo trasferire loro i dati qualora siano stati certificati dall'EU-US Privacy Shield, che li obbliga a garantire una protezione analoga alle Informazioni Personali condivise tra Europa e Stati Uniti, o in base a qualsiasi altro accordo approvato dalla Commissione Europea.

Con la presente acconsenti a tale trasferimento internazionale come descritto sopra.

SERVIZI DI SOCIAL NETWORKING

Puoi registrarti e/o accedere al tuo account direttamente tramite il nostro Sito, oppure attraverso un servizio di social network ("SNS"). Se ti registri tramite SNS, raccoglieremo alcune informazioni su di te da quel social network (ad es. Facebook, Google, Apple, ecc.), in base alle tue impostazioni sulla privacy dello stesso SNS.

Se scegli di registrarti e/o accedere al tuo account tramite un SNS, utilizzeremo i Dati Personali che hai fornito all’SNS (come il tuo nome, indirizzo email, genere e altre informazioni che rendi pubblicamente disponibili tramite l’SNS) per creare il tuo account e/o fornirti i nostri Servizi.

Se ti registri e/o accedi al tuo account tramite SNS, con la presente ci autorizzi a raccogliere i tuoi Dati Personali e/o altre informazioni disponibili tramite il tuo account SNS, incluse le seguenti informazioni:

FACEBOOK: Se ti registri e/o accedi tramite Facebook, Facebook ti chiederà il permesso di condividere alcune informazioni del tuo account Facebook con Lingopie. Queste includono il tuo ID utente Facebook, nome, cognome, indirizzo e-mail (facoltativo), sesso, lingua, fuso orario, data di nascita e foto del profilo. Queste informazioni vengono raccolte da Facebook e fornite a Lingopie ai sensi dell'Informativa sulla privacy di Facebook. Puoi controllare le informazioni che riceviamo da Facebook usando le impostazioni sulla privacy e sui dati del tuo account Facebook.

GOOGLE: Se ti registri e/o accedi tramite Google, Google ti chiederà il permesso di condividere con Lingopie alcune informazioni del tuo account Google. Questo include il tuo indirizzo email Google, la data di nascita (facoltativa), il genere (facoltativo) e l’avatar (facoltativo). Queste informazioni sono raccolte da Google e ci vengono fornite in base ai sensi dell'Informativa sulla privacy di Google. Puoi controllare le informazioni che riceviamo da Google utilizzando il tuo controlli delle attività Google.

APPLE: Puoi anche registrarti e/o accedere utilizzando il tuo Apple ID. Quando ti registri e/o accedi con il tuo Apple ID, Apple ti chiederà il permesso di condividere alcune informazioni del tuo account Apple con Lingopie. Queste includono il tuo indirizzo e-mail Apple, la data di nascita (facoltativa), il genere (facoltativo) e l'avatar (facoltativo). Queste informazioni vengono raccolte da Apple e ci vengono fornite ai sensi dei termini dell'informativa sulla privacy di Apple. Puoi gestire le informazioni che riceviamo da Apple tramite le impostazioni del tuo ID Apple.

Dichiari di avere il diritto di utilizzare il tuo account SNS per gli scopi descritti nel presente documento, senza alcuna violazione da parte tua di termini e condizioni che regolano il tuo rapporto con il relativo SNS. Tieni presente che il tuo rapporto con qualsiasi SNS è regolato esclusivamente dai termini, dagli accordi e/o dalle policy di tale SNS. Fermo restando quanto possiamo condividere con l’SNS, o ottenere dall’SNS (come descritto nel presente documento), le Informazioni Personali che l’SNS detiene su di te sono acquisite dall’SNS in modo indipendente dal nostro Servizio, e Lingopie non ne è responsabile. Se il tuo account SNS viene chiuso, anche le funzioni abilitate tramite il collegamento tra il tuo account e il tuo account SNS verranno disattivate.

NON TRACCIARE

Ti informiamo che non modifichiamo le modalità di raccolta e utilizzo dei dati del nostro Sito quando riceviamo un segnale "Do Not Track" dal tuo browser.

I TUOI DIRITTI - COME ACCEDERE E LIMITARE IL NOSTRO UTILIZZO DI DETERMINATE INFORMAZIONI

Diritto di accesso e portabilità dei dati. Hai il diritto di sapere quali Dati Personali raccogliamo su di te e, in alcuni casi, di ricevere tali informazioni. Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile, potresti avere diritto a ottenere da noi una copia dei Dati Personali che ci hai fornito (esclusi i dati che abbiamo ottenuto da altre fonti) in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e potresti avere il diritto di (richiedere che) tali Dati Personali vengano trasmessi a un altro soggetto. Se desideri esercitare questo diritto, contattaci indicando quali informazioni in particolare desideri ricevere e/o trasmettere. Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile, potremmo addebitarti un costo. Tieni presente che potremmo non essere in grado di fornirti tutte le informazioni richieste, ad esempio se tali informazioni includono Dati Personali relativi a un’altra persona. Qualora non fossimo in grado di fornirti le informazioni che hai richiesto, cercheremo di spiegarti il motivo. Cercheremo di rispondere a qualsiasi richiesta di accesso nel più breve tempo possibile.

Diritto di rettifica delle informazioni personali. Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile, puoi richiedere che aggiorniamo, correggiamo o cancelliamo Dati Personali inesatti o obsoleti e/o che sospendiamo l’uso dei Dati Personali, la cui esattezza puoi contestare, mentre verifichiamo lo stato di tali Dati Personali. Correggeremo i tuoi Dati Personali entro un periodo di tempo ragionevole dal ricevimento della tua richiesta scritta in tal senso.

Eliminazione delle informazioni personali ("diritto all’oblio"). In determinate circostanze hai il diritto di ottenere la cancellazione delle Informazioni Personali che conserviamo su di te. Se desideri cancellare qualsiasi Dato Personale che ti riguarda, contattaci tramite i recapiti indicati nella presente Informativa sulla Privacy. Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile, cancelleremo entro un periodo ragionevole dal ricevimento di una richiesta scritta (anche via email) le Informazioni Personali raccolte e fornite dall’utente. Le informazioni cancellate non possono essere ripristinate. Per evitare ulteriori raccolte di Informazioni Personali, devi chiudere il tuo account ed eliminare i nostri cookie da ogni dispositivo da cui hai visitato il Sito. Potremmo comunque conservare alcune Informazioni Personali, anche dopo la richiesta di cancellazione, per finalità di audit, tenuta dei registri o altre finalità consentite e/o richieste dalla legge applicabile. Potremmo inoltre conservarle in forma anonimizzata.

Disattivazione dell’account. Puoi chiederci di disattivare il tuo account contattandoci utilizzando le informazioni riportate di seguito. Per disattivare il tuo account, potremmo chiederti informazioni aggiuntive.

Diritto di limitare il trattamento. Puoi in qualsiasi momento richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi Dati Personali se ritieni che: (i) i Dati Personali siano inesatti e desideri che ne limitiamo il trattamento finché non ne avremo verificato l’esattezza; (ii) il trattamento sia illecito, ma non desideri che cancelliamo i Dati Personali; (iii) non abbiamo più bisogno dei Dati Personali per le finalità per cui sono stati raccolti, ma tu ne abbia ancora bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; (iv) tu abbia esercitato il tuo Diritto di Opposizione (di seguito) e siamo in fase di verifica dei nostri legittimi motivi per il trattamento. Potremmo continuare a utilizzare i tuoi Dati Personali dopo una richiesta di limitazione: (a) con il tuo consenso; (b) per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria; oppure (iii) per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica.

Disattivazione del marketing diretto. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento riguardo alla scelta di ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra e/o al trattamento dei tuoi Dati Personali per finalità di marketing diretto. In tal caso, ti preghiamo di informarci contattandoci secondo le modalità indicate nella presente Informativa sulla privacy. Elaboreremo la tua richiesta il prima possibile, tuttavia potrebbero essere necessari alcuni giorni per aggiornare i nostri archivi prima che l’opzione di esclusione diventi effettiva.

Diritto di opposizione. Fatte salve le leggi applicabili, potresti avere il diritto di opporti al trattamento delle tue Informazioni Personali, anche ai fini del marketing diretto.

Revoca del consenso. Puoi revocare il tuo consenso in relazione a qualsiasi trattamento dei tuoi Dati Personali basato su un consenso precedentemente prestato.

Autorità di controllo. Se sei un cittadino europeo, potresti avere il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati.

CONSERVAZIONE DEI DATI

Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile, possiamo conservare le tue Informazioni Personali per il tempo necessario al conseguimento delle finalità sopra indicate ed eliminarle dai nostri sistemi, senza preavviso, quando non siano più necessarie ai sensi della presente Informativa sulla privacy. Possiamo inoltre conservarle in forma anonimizzata. I periodi di conservazione dei responsabili del trattamento possono variare secondo le rispettive informative, nella misura necessaria alle medesime finalità. Per determinarli consideriamo quantità, natura e sensibilità dei dati, rischio di danni da uso o divulgazione non autorizzati, finalità del trattamento, possibilità di conseguirle con altri mezzi e requisiti di legge applicabili.

MINORENNI

Il Sito non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni o all’età della maggiore età legale richiesta per poter concludere accordi giuridicamente vincolanti ai sensi della legge applicabile.

MODIFICHE

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Pubblicheremo l’Informativa sulla privacy aggiornata in questa pagina. Ti invitiamo a tornare periodicamente su questa pagina per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente. Qualsiasi nuova Informativa sulla privacy sarà efficace a partire dalla data in cui verrà pubblicata qui da noi.

CONTATTACI

Per maggiori informazioni sulle nostre pratiche in materia di privacy, per eventuali domande o se desideri presentare un reclamo, contattaci via e-mail all’indirizzo info@lingopie.com oppure per posta utilizzando i seguenti dati: 3 Ahuzat Bayit, Tel Aviv, 65413, Israele